No, I Don’t Want to Travel Like a Local.
I Want to Be on Vacation. Let’s talk about one of the most overused, overpolished, and overly romanticized lines in tourism: “Travel like a …
The Lodging Desk
( And DMOs? You’re ignoring your best marketers. Let’s fix that. ) STR OWNERS, GATHER ROUND: You did it. You listed your place. You staged the hell out of it. You’ve got: A gallery wall with a map of nowhere.
(And DMOs? You’re ignoring your best marketers. Let’s fix that.)
You did it. You listed your place. You staged the hell out of it. You’ve got:
A gallery wall with a map of nowhere.
An aloe plant named “Margarita.”
Matching coffee mugs that whisper “Rest & Recharge” like they’re part of a cult.
You downloaded the apps. You watched the webinars. You even bought that $297 course that promised to 10x your booking rate by changing the word “cozy” to “intimate.” (Still awkward. Still weird.)
And now? You’re wondering why bookings dropped.
It’s not the algorithm. It’s not your linens. It’s not that one guest who said the mattress “felt haunted.” It’s your positioning.
You’re not selling a home. You’re selling a hook.
And if your listing sounds like everyone else’s? You’re not special. You’re searchable.
Travelers who choose rentals over hotels don’t want a space. They want a story to enter. They want to cosplay as “locals,” fall in love with the breakfast tacos, and consider texting a realtor by day two.
So your real job? It’s not hosting. It’s destination marketing.
Which means if your strategy starts and ends with “airbnb.com/yourtown”… you’re not running a rental. You’re just waiting for traffic.
You’ve been trying to reach “the modern traveler” with slogans, stock video, and an annual restaurant week that requires three PDFs to understand.
Meanwhile, half your visitors are actually staying in short-term rentals. Talking to local hosts. Getting the tea from their welcome guide. And making decisions before they ever hit your website.
And you know what? You’re not even in the room.
But you could be.
Because guess what? The smartest STR owners are already doing destination marketing. They just don’t know that’s what it’s called.
They’re repping your city harder than your official TikTok. They’ve got restaurant recs, neighborhood secrets, and “text me if you want the real hike” vibes.
You want better visitor conversion? Make friends with the people already influencing the stay.
Here’s how to know you’re doing it right:
STR Owners:
Your guests take pictures before they unpack.
Your neighborhood gets tagged in their IG captions.
They leave saying, “We found the cutest place, and the best damn breakfast burrito.”
DMOs:
You stop ignoring local hosts and start equipping them.
You stop fighting for “heads in beds” like it’s 2012 and start treating your entire community as the product.
You stop playing defense and start playing destination offense.
Stop writing content like it’s SEO soup. Start writing like you’re texting a friend you actually like.
That’s the tone that books. That’s the tone that converts. That’s the tone that says:
“We get you. Come play.”
This isn’t about platforms. It’s about personality.
Nobody falls in love with a listing. They fall in love with a feeling. A moment. A memory they didn’t even know they needed.
So, whether you’re running a rental or a region, market it like it’s a dream they didn’t realize they were shopping for.
Now go be someone’s favorite part of the trip.
xo, Jenn
Originally published on LinkedIn, Sep 2025. This is its home now.
Every Wednesday. Industry news, useful heresy, the occasional righteous rant.
(something to wine about)
Nearly 1,500 people already read. Good company.